Am Samstag, 9.6.07, des war tatsächlich so,
da stand der weltweite Tag
des öffentlichen Strickens o.
A in Baar-Ebenhausen vorm Wollkisterl
hod ma zu diesem Anlass Leit erblickt,
bei Kaffee und Kuacha hod ma
vor allem für Frühchen g´strickt.
Es war recht warm und olles hod recht guad klabbt,
olle ham beim Stricka, Häkeln und Ratschen
eaner Freid dabei ghabbt.
Fürs erste Moi kamen eigentlich
scho recht vui daher
beim nächsten Moi,
da wern des dann ganz gwieß no mehr.
Wenn Sie sich a dafür interessiern,
dann kenna´s eaner im Wollkisterl
gern näher informiern.

Text: © Verserl-Paule
Bilder: © Ramona Schittenhelm

Übersetzung für Nichtbayern

Am Samstag, den 9.6.07, das war wirklich so
da war der weltweite Tag des öffentlichen Strickens.
Auch in Baar-Ebenhausen vorm Wollkisterl
hat man zu diesem Anlass Leute erblickt,
bei Kaffee und Kuchen hat man vor allem
für Frühchen gestrickt.
Es war recht heiß und alles hat gut geklappt,
alle haben beim Stricken, Häkeln und Smalltalk
ihre Freude gehabt.
Beim ersten Mal kamen schon viele daher,
beim nächsten Mal, werden es sicherlich noch mehr.
Wenn Sie sich auch dafür interessiern,
können Sie sich im Wollkisterl gerne
näher darüber informiern.

Stricken verbindet Generationen